Récapitulation des faits et des dates

de l’historique

8 décembre 1967 - Par manque du 3^ième plan quinquennal de l’Euratom, le Conseil des Ministres adopte un bilan de transition seulement pour 1968.

Septembre 1968 - La Commission présente une seconde proposition pour le 3^ième plan quinquennal. Renvoi de la séance du Conseil du 14 octobre.

25 novembre 1968 - Assemblée générale du personnel d’Ispra. Décisions pour différentes initiatives, en plus d’une grève de quatre jours.

28 novembre 1968 - Manifestation à Varèse du personnel d’Ispra

“ “ “ - Conseil des Ministres. Pas d’accord, renvoi à une ultérieure réunion prévue pour le 20 – 21 décembre.

2 décembre 1968 - L’Assemblée du personnel d’Ispra décide de continuer l’agitation et constitue un “Comité de Défense” du Centre.

6 décembre 1968 - Table ronde au cinéma Odeon d’Ispra, pour une rencontre publique avec les parlementaires, les administrateurs publics et les journalistes. Présence de la télévision italienne RAI-TV.

9 décembre 1968 - Rencontre à Bruxelles d’une délégation du personnel du CCR-Ispra avec le ministre belge Lefèvre, au Ministère de la Recherche.

12 décembre 1968 – Rencontre à Bruxelles d’une délégation du CCR-Ispra avec le président de la Commission M. Rey.

17 décembre 1968 – Première assemblée générale du personnel de toutes les instituions de la Communauté à Bruxelles. Le personnel d’Ispra part en train et en autobus pour le Luxembourg, Karlsruhe, Petten, Mol-Geel.

20/21 décembre 1968 – Réunion du Conseil de Recherche : accord sur un compromis pour un bilan de six mois.

23 décembre 1968 - Assemblée du personnel d’Ispra : on estime que les mesures du Conseil de Recherche sont insuffisantes.

23 janvier 1969 - Conférence de presse à Ispra du Directeur du Centre, M. R.Lindner

4 mars 1969 - Manifestation à Varèse du personnel d’Ispra.

“ “ “ - Conseil des Ministres des Affaires Étrangères : aucune décision pour éviter ou réduire les licenciements.

8 mars 1969 - Rencontre à Ispra avec un groupe de parlementaires italiens, organisé par le Comité de Défense. Visite du Centre le matin et l’après-midi, assemblée au cinéma Odeon avec les parlementaires les autorités de la province et de la région, des personnalités scientifiques.

25 mars 1969 - Conseil des Ministres : confirmation de l’absence d’un accord.

1 avril 1969 - M. Pietro Caprioglio assume les fonctions de Directeur général de l’Établissement d’Ispra.

22 mai 1969 - Commencement à Ispra de l’individualisation des noms des « appaltati » à licencier avant le 30 juin 1969.

22/23 mai 1969 - Comité de Défense et Syndicats proclament une permanence sur le poste de travail de 17 h 45 du 22-5 à 8 h 30 du 23-5.

28 mai 1969 - Rencontre à la Direction d’Ispra de M. Mercereau, responsable de la Direction gestion D.G. XV, avec les représentants du personnel pour le problème des “appaltati”.

12 juin 1969 - Aucun accord sur les problèmes du CCR lors de la réunion des Représentants Permanents.

12 juin 1969 - L’Assemblée du personnel d’Ispra proclame une grève, avec permanence dans le Centre, jusqu’au 30 juin.

14 juin 1969 - La Direction de l’Établissement annule les autorisations pour l’entrée dans le Centre. 80 personnes restent dans le Centre. 200 personnes s’installent à l’extérieur de l’entrée et y passent la nuit.

19 juin 1969 - Les Représentants Permanents décident de renvoyer au 1^er novembre 1969 les mesures au sujet du surnombre et des licenciements.

24 juin 1969 - Assemblée générale du personnel d’Ispra. La motion qui, tout en gardant un état d’agitation, bloque la grève comme la permanence, l’emporte.

27 juin 1969 - La grève de la faim de 4 fonctionnaires et 6 « appaltati » débute à 16 h 30.

30 juin 1969 - Le Conseil des Ministres suspend les licenciements jusqu’au 1° novembre et débloque les crédits de fonctionnement pour le second semestre 1969. Mais la réduction de 350 unités du personnel est irrévocable. Et toujours aucun accord sur les futurs programmes de l’Euratom.

2 juillet 1969 - Rencontre à Strasbourg du Président de la Commission M. Rey avec le directeur du centre d’Ispra et les représentants du personnel.

juillet 1969 - Fin de la grève.

juillet 1969 - Premiers 24 licenciements des “appaltati”.

21 octobre 1969 - Grève à Ispra contre les formes de discrimination entre les contrats des agents locaux et ceux des agents de l’établissement.

27 octobre 1969 - L’International Herald Tribune publie dans ses petites annonces, un communiqué publicitaire de recherche d’emploi du personnel d’Ispra,.

28 octobre 1969 - Grève de tous les fonctionnaires de la Communauté Européenne avec grande manifestation au Luxembourg où plus de mille représentants des différents centres du CCR se retrouvent. A Bruxelles, les fonctionnaires restés sur place effectuent la première grève dans l’histoire des Institutions, en occupant leur poste du travail.

“ “ “ - Conseil des Ministres de la Recherche. Absence complète d’accord, renvoi de toutes décisions à une prochaine réunion.

11/12 novembre 1969 – Grève du personnel ”discriminé” à Ispra à la suite du licenciement de 7 autres “appaltati”.

1/2 décembre 1969 - Sommet de l’Aja

6 décembre 1969 - Occupation du Centre d’Ispra de la part du personnel.

“ “ “ - Conseil des Ministres à Bruxelles. Suspension des licenciements. Engagement à trouver un accord pour un nouveau programme et pour une nouvelle organisation.

20 novembre 1970 - Contre l’orientation de la Commission vers une modification radicale du contrat de travail du personnel de recherche, une grève est proclamée au Centre d’Ispra du 20 au 24 novembre.

La grève touche aussi Centre de Petten et la Direction de Bruxelles.

26 novembre 1970 - La Commission reçoit à Bruxelles une délégation du personnel Euratom. A Ispra, l’assemblée du personnel décide, après la “permanence”, d’occuper le Centre.

4 décembre 1970 - Rencontre de la Commission avec les Syndicats des différents Centres du CCR : communication finale conjointe et positive.

5 décembre 1970 - L’assemblée du personnel décide de suspendre l’occupation du Centre d’Ispra.

11 décembre 1970 - Rencontre des représentants du personnel du CCR avec le Commissaire Spinelli.

17 décembre 1970 - Conseil des Ministres. Approbation de la réorganisation générale du CCR avec le Directeur Général à Ispra. Engagement pour un programma globale de Recherche. Adoption du bilan pour 1971.

13 janvier 1971 - Nomination de M. Caprioglio comme Directeur Général du CCR.

6 décembre 1971 - Conseil des Ministres. La reprise de la recherche communautaire tant attendue se transforme en faillite.

20 décembre 1971 - Conseil des Ministres : compromis transitoire pour le bilan 1972.

2 février 1972 - A la suite d’un durcissement du problème des “appaltati”, avec des menaces de licenciements, une assemblée spontanée du personnel proclame une grève générale pour le jour suivant.

Dans l’après-midi, le directeur proclame la fermeture totale du Centre pendant les deux jours du jeudi et vendredi.

22 juin 1972 - Grève presque totale du personnel des quatre centres du CCR.

11/12 septembre 1972 - Visite d’une délégation de neuf membres de la Commission pour l’Énergie du Parlement Européen au Centre d’Ispra, pour une mission d’étude et d’information..

4 décembre 1972 - Assemblée du personnel dans l’établissement d’Ispra avec la participation du Commissaire Spinelli. Présence des représentants des autres Centres.

12 décembre 1972 - Conseil des Ministres : aucun accord, renvoi des décisions.

6 janvier 1973 - Première réunion des treize membres de la nouvelle Commission avec les nouveaux Commissaires du Royaume Unis, de l’Irlande et du Danemark.

15 janvier 1973 - Rencontre au cinéma Odeon d’Ispra des parlementaires européens et italiens, des maires de la zone, des représentants les syndicats, en même temps que la grève générale du Centre d’Ispra.

18 janvier 1973 - Conseil des Ministres : aucun accord, renvoi des décisions.

5 février 1973 - Conseil des Ministres. Adoption d’un programme de quatre ans avec recherches nucléaires. Des recherches “communes” et des recherches “complémentaires” sont aussi prévues.

9 février 1973 - Visite du Ministre italien Ferri au Centre d’Ispra. Rencontre aussi avec les maires de la région.