- Dopo l’Euratom e il CNEN
Atomici in crisi
(“… un gruppo, piuttosto nutrito, di ricercatori di varie nazionalità,
francesi, belgi, olandesi, tedeschi e italiani hanno costituito a Bruxelles
alcuni mesi fa un comitato di collegamento dei lavoratori della ricerca
scientifica europea. ….”)
(1 colonna, 182 righe) Corriere
della sera Filippo
Accinni 17 marzo 70
- Fra Bonn e Mosca
L’accordo di scambi scientifici all’esame della
Comunità Europea
(3 colonne, 86 righe) L’industria
meridionale 12 novembre
70
A
Bruxelles - La commission de la C.E.E. propose un
nouveau dispositif pour animer
l’effort
de recherche et de developpement
(3 colonne, 210 righe) Le
Monde novembre
70
- Decisa l’occupazione dell’Euratom di Ispra
Il personale è già in sciopero contro gli orientamenti
della CEE nel settore della ricerca.
(1 colonna, 27 righe) Corriere della sera 21 novembre 70
- Fermi i dipendenti del Centro di Ispra
(1 colonna, 26 righe) La
Stampa 21
novembre 70
- Fino a martedì - In sciopero il Centro Euratom di Ispra
(1 colonna, 31 righe) l’Unità 21
novembre 70
- Sciopero dipendenti centro Euratom di Ispra
(1 colonna, 8 righe) Il
Sole 24 Ore 21
novembre 70
- Nel centro nucleare - Sciopero a Ispra
Secondo il personale il nuovo contratto dell’Euratom metterebbe “ in liquidazione la centrale italiana “.
(2 colonne, 38 righe) Avvenire 21 novembre
70
- Nuovi scioperi annunciati dai metalmeccanici milanesi
Astensioni articolate alla Pirelli e al Centro
Euratom di Ispra
(2 colonne, 81 righe) Il
Tempo 21
novembre 70
- Euratom di Ispra
(1 colonna, 7 righe) Il
Globo 21
novembre 70
- Sciopero al centro Euratom di Ispra
(1 colonna, 8 righe) Il
Mattino 21
novembre 70
- Travagliata vita dell’Euratom
- Impianti occupati nella
lunga lotta
(2 colonne, 38 righe) La
Notte 24
novembre 70
- Euratom di Ispra
(1 colonna, 11 righe) Il
Globo 24
novembre 70
Italie
– Grève au centre Euratom d’Ispra
(« ..l’intersyndicale
du Centre Euratom précise les motifs de l’agitation en soulignant : tandis
que
sont
attendues en vain une définition des choix politiques et les mesures capables
de relancer
la
recherche dans la Communauté européenne, la Commission paraît vouloir décider une radicale
modification
du contrat de travail … Non seulement contraire aux législations en vigeur ..
mais
constitue
clairement le moyen technique pour une liquidation rapide des centres de
recherche. »)
(1 colonna, 21 righe) Echo
de la Bourse 24
novembre 70
- Prosegue lo sciopero al Centro Euratom
di Ispra
(1 colonna, 14 righe) Il
Mattino 24
novembre 70
- Sciopero dipendenti Centro Euratom di Ispra
(1 colonna, 9 righe) Il
Secolo d’Italia 24
novembre 70
-
La politique de recherche et développement devant le Parlement Européen.
Pour la réorganisation du CCR
( 2 pagine di 108 righe) Opera mundi EUROPE 24
novembre 70
- Sciopero bianco all’Euratom di Ispra
(1
colonna, 18 righe) Corriere
della sera 25 novembre 70
- Il personale
Euratom a colloquio con la Cee
(1
colonna, 10 righe) La
Stampa 27
novembre 70
- Astensione dal lavoro e occupazione notturna dei lavoratori
Rischia di essere smantellato il Centro Euratom di
Ispra
E’
stata ricevuta a Bruxelles, dalla commissione CEE, delegazione di ricercatori
(4 colonne, 252 righe)
Avanti Luigi Foglia 27 novembre 70
- Ook Centraal Bureau voor Nucleare Metingen te geel doet mee
Algemene staking in Euratom-centra
(2 colonne, 82 righe)
Het
Laatste Nieuws V.V.C. 27 november 70
- Occupato centro Ispra
(16 righe) ANSA – Roma 27 novembre 70
- L’Euratom di Ispra occupata dal
personale
(1 colonna, 22 righe) La
Notte 27
novembre 70
- Ispra – Bloccato il Centro – protestano 1700 dipendenti
Foto : L’entrata del Centro di Ispra occupato
(3 colonne, 124 righe)
Il
Giorno Franco Giannantoni 28 novembre 70
- Dopo l’ultimo annuncio di
“ristrutturazione”
Occupato il centro nucleare di Ispra
I duemila dipendenti si oppongono ai “ tentativi di chiusura indolore “
1Foto : duemila dipendenti
hanno occupato la centrale di Ispra
(3 colonne, 114 righe)
Avvenire 28 novembre
70
- Ispra – dal personale tecnico -
scientifico
Occupati gli impianti del centro atomico
Avvertita la Prefettura – Verrà concordato un piano per evitare danni alle
apparecchiature –
Comunicati stampa del “Comitato ‘d’occupazione” – La protesta si estende
agli altri Centri
europei – Una nota della Commissione della CEE.
(4 colonne, 214 righe)
La
Prealpina 28
novembre 70
- Occupato il Centro Euratom di Ispra
(1 colonna, 41 righe)
Avanti 28
novembre 70
- Ispra – Inasprita la lotta per impedire lo smantellamento e i contratti-capestro
Hanno occupato il Centro Euratom
Il “documento Spinelli” prevede, fra l’altro, una drastica riduzione del
personale –
Da 2500 circa a 800 complessivamente nei quattro complessi nucleari della
Comunità –
Il personale vuole discutere programmi e prospettive e respinge i progetti
di liquidazione –
Nemmeno la giusta causa nei licenziamenti è garantita nei “templi”
dell’”ideale europeo” –
A Petten, a Karlsruhe e nel CCR di Bruxelles i dipendenti hanno scioperato.
(2 colonne, 170 righe)
l’Unità Sergio Banali 28 novembre 70
- Euratompersoneel in verzet tegen poging geruisloze liquidatie
Vinnige staking RCN – Petten
(2 colonne, 68 righe) 28
november 70
- Occupato ad Ispra il centro nucleare
(1 colonna, 78 righe)
La
Stampa 28
novembre 70
- Vorsers Euratom staken voort
Naar krachtproef met kommissie ?
(2 colonne, 80 righe)
Gazet
van Hechelen L.D.C. 28 november 70
- Occupato
dal personale il centro atomico di Ispra
(1 colonna, 17 righe) Gazzetta
del Popolo 28
novembre 70
- Timori di smantellamento dell’Euratom
di Ispra
Foto : Alcuni tecnici e giornalisti davanti al centro occupato
Corriere
della sera 28
novembre 70
- Ricercatori : contrasti per lo statuto
(1 colonna, 26 righe) Gazzetta
di Ferrara 28
novembre 70
Gazzetta
di Modena 28
novembre 70
- Ispra – Da
Bruxelles a mani vuote
I delegati del Centro Euratom sono rientrati con notizie sconfortanti
(2 colonne, 61 righe) La
Prealpina 29
novembre 70
- Il personale accentua la lotta in difesa della ricerca scientifica e
dell’occupazione
La CEE conferma lo smantellamento di Ispra
Gravissime notizie da Bruxelles, dove una delegazione ha assistito alla
riunione della Commissione.-
Respinto il dialogo con i dipendenti, viene freddamente mandato avanti il
piano liquidatorio –
Solidarietà dei comunisti – Il segretario nazionale della CGIL, Didò, si
incontra con i rappresentanti
Sindacali del Centro nucleare – Esaminata la opportunità di un’azione
unitaria delle Confederazioni –
I sindaci della zona, riuniti nello stabilimento, sollecitano l’intervento
della Regione –
La piaga del lavoro appaltato.
Foto : Gruppi di dipendenti del Centro Euratom
sostano nel piazzale davanti alla portineria centrale,
chiusa e presidiata dal personale che ha occupato lo stabilimento.
(5 colonne, 246 righe)
l’Unità Sergio Banali 29 novembre 70
- Continua da parte dei ricercatori nucleari l’occupazione del centro
Euratom
Ispra : lo chiamano rilancio ma è una liquidazione
In agitazione anche il personale degli istituti di ricerca di Petten,
Karlsruhe e della direzione di
Bruxelles del CCR – Il compagno Didò fra i lavoratori
(7 colonne, 218 righe) Avanti Marino Fioramonti 29 novembre 70
- Continua ad Ispra l’occupazione del Centro
(1 colonna, 40 righe) La
Stampa 29
novembre 70
- A Bruxelles decisioni disastrose per
Ispra
(1 colonna, 70 righe)
Avvenire 29 novembre
70
- Ispra – I 1700 dipendenti temono lo
smantellamento del Centro nucleare
Occupazione a oltranza dopo il sì al pacchetto
(5 colonne, 116 righe)
Il
Giorno Franco Giannantoni 29 novembre 70
- Ispra – Timori dei 1700 dipendenti
Occupazione a oltranza
(2 colonne, 112 righe) Il
Giorno (ed. Milano) 29
novembre 70
- Prosegue l’occupazione del Centro di Ispra
(1 colonna, 27 righe) Il
Mattino 29
novembre 70
- Alla commissione CEE la situazione Euratom
(1 colonna, 20 righe) Il
Globo 29
novembre 70
- Grève et
occupation de locaux
Le
climat social se dégrade dans les institutions européennes
La crise
se développe sur trois fronts : la fonction publique, les conditions de
travail au
Berlaymont
et la situation d’Euratom
(3
colonne, 276 righe)
Le Soir Francis Wilkin 30 novembre 70
-
Nuove proposte di Spinelli
(2
colonne, 96 righe)
L’Europa 30 novembre
70
-
Le centre de recherche Euratom d’Ispra occupé par les grèvistes
(2
colonne, 52 righe)
La
dernière heure 1
décembre 70
Avenir du Tournaisis 1
décembre 70
- La chiusura di ESSOR e la costruzione di SORA tra le proposte del
rapporto finale degli
esperti sul futuro del CCR Euratom.
Si propone anche l’inizio di attività nel settore delle ricerche sui
materiali e sugli inquinamenti ambientali – Rifiutata l’idea della
concentrazione del CCR a Ispra – Le
ragioni delle proposte.
(5 colonne, 640 righe) Atomo
e Industria 1
dicembre 70
- Per difendere l’Euratom di Ispra
Prosegue l’occupazione dei dipendenti del Centro
Una delegazione di rappresentanti sindacali è partita per Bruxelles –
Analoghe agitazioni negli altri centri della Comunità – L’incontro del compagno
Sergio Martelli, assessore regionale,
con i dirigenti sindacali del Centro e i sindaci della zona.
(4 colonne, 121 righe)
Avanti 1
dicembre 70
- In un documento-manifesto discusso nelle assemblee
Ispra : proposte anti-crisi del personale
dell’Euratom
Delegati partiti per Bruxelles – L’occupazione continua con massiccia e
disciplinata partecipazione – Proseguono gli scioperi anche in altre sedi del
CCR – Interrogazione del PCI alla Regione Lombardia .
(3 colonne, 132 righe)
l’Unità 1
dicembre 70
- Un manifesto dei dipendenti
I motivi dell’occupazione all’Euratom di Ispra
(1 colonna, 45 righe) La Stampa 1 dicembre 70
- Da Ispra a Bruxelles Delegazione
alla CEE
La centrale nucleare è occupata da due settimane – Domani
l’incontro.
(2
colonne, 51 righe) Avvenire 1 dicembre 70
-
Italie
(« Paralysé
par une grève du personnel depuis le 20 novembre et ensuite occupé, le
Centre
de Recherche d’Euratom à Ispra … »)
(1
colonna, 53 righe)
Cote
des Fosses 1
décembre 70
-
Paralysé par une grève depuis le 20 novembre
Le
centre de recherches Euratom d’Ispra est maintenant occupé par le personnel
(2
colonne, 56 righe)
Metropole
(Bruxelles) 1
décembre 70
Le
Matin 1
décembre 70
Flandre
liberale 1 décembre
70
-
Onderzoekscentrum van Euratom te Ispra bezet door personeel
(2
colonne, 54 righe)
Het
Belang van Limburg 1
december 70
-
Le centre Euratom d’Ispra (Lombardie), paralysé par une grève générale
(1
colonna, 6 righe)
La
Wallonie (Liege) 1
décembre 70
- Grève
au centre de recherches Euratom d’Ispra (Lombardie)
(1 colonna, 41 righe)
Le
Figaro 1
décembre 70
-
Le personnel occupe le centre d’Euratom à Ispra
(1
colonna, 27 righe)
Le
Monde (Sciences) 1 décembre 70
(1 colonna, 10 righe)
Combat 1 décembre
70
- L’occupazione dell’Euratom
Delegazione di Ispra a Bruxelles per trattative
(1 colonna, 37 righe)
Corriere
della sera 1
dicembre 70
- Angst vor Entlassungen
(1 colonna, 17 righe)
Die
Welt 1
dezember 70
- Prosegue l’occupazione del Centro di Ispra
(1 colonna, 25 righe) Il
Popolo 1
dicembre 70
- Continua l’occupazione del Centro Euratom di Ispra
(1
colonna, 30 righe) Il
Mattino 1
dicembre 70
- EURATOM – S’inasprisce la tensione : occupazione ad oltranza
Delegazione in Belgio : non li
ricevono neanche !
(5 colonne, 58 righe) La
Notte 1
dicembre 70
- Continua l’occupazione del Centro di
Ispra
Bruxelles respinge ogni dialogo col personale
Euratom
Ribadita da Spinelli la posizione autoritaria della Commissione della CEE
che punta
allo smantellamento e ai licenziamenti.
(2 colonne, 61 righe)
l’Unità 2
dicembre 70
- Sul futuro dei dipendenti del CCR
Nulla di fatto a Bruxelles – Ispra
sempre occupata
(2 colonne, 51 righe)
Avanti 2
dicembre 70
- Ispra
Emessi due nuovi comunicati del comitato d’occupazione e delle
A.C.L.I.
Sia nel primo che nel secondo si sottolinea e stigmatizza l’intransigenza
del commissario
Spinelli della C.E.E. – Interrogazione alla Giunta di due consiglieri
regionali.
(4 colonne, 175 righe)
La
Prealpina 2
dicembre 70
- Schwere
Personalkonflikte in der EWG
Streik in Ispra und Karlsruhe / Nationale
Verwaltung von Positionen ?
(2 colonne, 82 righe)
Frankfurter
Allgemeine Zeitung 2 dezember 70
- Occupation
par le personnel du Centre Euratom d’Ispra
(1
colonna, 43 righe)
Echo de
la Bourse 2
décembre 70
- Parigi : concentrare a Ispra la
ricerca nucleare del Mec
La proposta annunciata da Schumann – Lettera aperta del commissario della
Cee
Spinelli ai dipendenti in sciopero Foto
: Maurice Schumann
Ispra
ancora ferma Un comunicato del comitato di occupazione
(3 colonne, 120 righe)
La
Stampa v.z. 2 dicembre 70
- Proposte di Altiero Spinelli per la riorganizzazione del centro di Ispra
(3 colonne, 102 righe)
La
voce repubblicana 2
dicembre 70
-
Les grèves européennes Un
malaise, des remèdes techniques, une ame
(4
colonne, 266 righe) La Libre
Belgique 2
décembre 70
- Continua l’occupazione di Ispra
(1 colonna, 17 righe) l’Unità 3
dicembre 70
Ancora nessuna risposta da Bruxelles dalla Commissione esecutiva della CEE
- (1 colonna, 8 righe) Avvenire 3 dicembre 70
- Euratom di Ispra – Le ACLI di Varese contro lo smantellamento del Centro
di Ispra.
(2 colonne, 130 righe) LUCE 4
dicembre 70
- Verso le trattative per Ispra ?
(1 colonna, 28 righe) l’Unità 4
dicembre 70
- Ispra – Parziale schiarita sul futuro dell’EURATOM
Nell’attesa prosegue compatto lo sciopero
(2 colonne, 43 righe) La Prealpina 4
dicembre 70
- - Incontro a Bruxelles per il Centro di Ispra
(1 colonna, 21 righe) La
Stampa 4
dicembre 70
- Dopo una riunione CEE - sindacati
Ispra : primo successo dei ricercatori
L’occupazione dell’Euratom continua
(2 colonne, 40 righe)
Avanti 4
dicembre 70
- Bruxelles ha accettato vari “incontri”
– Vive le speranze
Forse un buon Natale per i 2000 dell’Euratom ?
(5 colonne, 58 righe) La
Notte 4
dicembre 70
- Primo successo della lotta dei lavoratori del Centro Euratom di Ispra
(3 colonne, 128 righe) Sindacato
nuovo dicembre
70
- Ispra – Telegramma di Moro al sindaco
sul problema del centro atomico
(1 colonna, 41 righe) La
Prealpina 5
dicembre 70
- La CEE riapre le trattative
Ispra : cessata l’occupazione La sospensione dello stato di agitazione è però temporanea
(2 colonne, 88 righe)
Avvenire 6 dicembre 70
- Dopo un incontro a Bruxelles Occupazione cessata al Centro di Ispra
(1 colonna, 29 righe)
La
Stampa 6
dicembre 70
- Accolte a Bruxelles la pregiudiziali sindacali Terminata l’occupazione al Centro Euratom
di Ispra
Il 15 dicembre si terrà la prima riunione tra commissione
e sindacati.
(4 colonne, 104 righe)
Avanti 6
dicembre 70
- Ispra – Sospeso lo sciopero al Centro Atomico
Lo ha concordemente stabilito ieri pomeriggio il personale riunito in
assemblea dopo le
favorevoli notizie giunte da Bruxelles.
(2 colonne, 60 righe) La
Prealpina 6
dicembre 70
- Cessata l’occupazione all’Euratom di
Ispra
(1 colonna, 34 righe) Corriere
della sera 6
dicembre 70
- Sospesa l’occupazione dell’Euratom
Ispra
(1 colonna, 7 righe) Il
Globo 6
dicembre 70
- Cessata l’occupazione del Centro
Euratom di Ispra
(1 colonna, 8 righe) Il
Mattino 6
dicembre 70
- Cessata l’occupazione del Centro di
Ispra L’attività
riprenderà domani
(1 colonna, 17 rughe) La
Sicilia 6
dicembre 70
Al centro Euratom riprende l’attività
(1 colonna, 34 righe) La
Notte 7
dicembre 70
- Cessata l’occupazione del centro
« Euratom » di Ispra
(1 colonna, 16 righe) Il
Sole 24 ore 8
dicembre 70
- La Commissione della CEE accetta di
trattare
Successo della lotta : Ispra non smobilita
I punti qualificanti dell’accordo preliminare – Ogni variazione dei
contratti di lavoro dovrà essere concordata – Impegno per un programma che
garantisca l’intera potenzialità dei Centri di ricerca – Sarà affrontato anche
il problema del personale discriminato – L’agitazione sospesa, ma continua la
vigilanza – Oggi incontro tra parlamentari e sindacati.
(3 colonne, 208 righe)
l’Unità Sergio Banali 6 dicembre 70
- Da Lussemburgo un grido d’allarme per
la ricerca
Non approvato dal Parlamento europeo il progetto di bilancio Euratom
(2 colonne, 186 righe) Il
Sole 24 ore Domenico M. Angelici 6 dicembre 70
-
Pour ne pas se “resigner” à la crise de l’institution
Le
Parlement européen refuse de voter le budget d’Euratom
(2
colonne, 75 righe)
Le Soir L.K. 6-7 décembre 70
-
Finita l’agitazione
-
Fin de l’occupation du Centre de recherche d’Ispra.
Le Parlement européen a rejeté à l’unanimitè
le project de budget de recherche de l’Euratom.
(2
colonne, 46 righe) Le Monde 8 décembre 70
- Finita l’agitazione e ripresa
l’attività
Improvvise dimissioni a Ispra del direttore del
Centro Euratom
Si tratta del dottor Pietro Caprioglio, persona che è sempre stata solidale con i dipendenti del Centro – Incontro del segretario confederale della CISL con i sindacalisti del Centro – Domani il compagno Marvelli, assessore regionale, si incontrerà a Pavia, assieme ai compagni Sciuto e Olivi con il compagno